语,毕业后在这里一直工作到退休。一九六〇年前后,我在英文版《波兰画报》文学副刊上看到博罗夫斯基的《女士们先生们,请进毒气室》和纳乌科夫斯卡《椭圆浮雕》一书中的《施潘纳教授》这两篇短篇小说,遂在当时全国大饥馑、半挨饿、普遍患浮肿的状态中,将其译成中文。 手头的一本一九五九年波兰语版《博罗夫斯基小说选集》是当年在北京大学学习汉语的波兰第一高才生莱昂·莱舍克·格瓦戴茨基一九六〇年一月离京回国时赠送的。一九九二年,我在美国看到一本波兰语教科书上有他的名字,便赶快给主编教授去信询问,教授说他去了得克萨斯州,长时间杳无音信。没有想到在他赠书整整五十年后的二〇一〇年,这本书才得到认真使用,也算是对于青年时代国际友人情谊的纪念吧。顺便说一句,山西大学前校长、历史系教授程人乾先生(1932—20...
从地狱重回人间携着满腔仇恨而归的貔貅大佬不懂人情世故只知道业债业尝杀人偿命欠债还钱天经地义!你今生犯的罪今生必须偿!小病娇遇到冷面绝色心黑手狠冲着犯罪分子重拳出击的陆少是双向奔赴还是相爱相杀?喔都不是!只不过是小貔貅想要抱个大腿大杀四方重回巅峰而已陆霆深我家小可爱善良只是家人都瞎了眼让她流落在外受尽迫害!陆霆深我老婆乖巧软萌虽然第一次相遇她就给了我和我队友一...
霍骄穿成了星际时代被流放至荒星的孤儿,为了摆脱生活困局,她必须抓紧时间采集能源石来兑换自由民身份。一周后,霍骄被凶兽攻击,濒临死亡时,一束光屏出现了。古地球玩家季敏(外科医生)将对你采取包扎治疗,是...
陆孟穿成长孙鹿梦之后,发现她是一本狗血虐文之中的女主角。书中长孙鹿梦这个角色,被各路人马轮番虐身虐心,连路边的狗都专门挑她一个人咬,到大结局终于感动了上苍和男主角,病骨支离英年早逝。书中有一句经典台词...
...
重生虐渣amp43团宠amp43追夫amp43双洁amp43医妃amp43女强他成为新皇那天搂着妹妹将她踩在脚下你生来卑贱只配做我的垫脚石!被凌辱被虐杀被屠尽满门她含恨而死。死对头沈云祁却为她发疯一人血洗皇宫。一朝重生宋九凝脚踹渣男打脸绿茶同时一门心思调戏死对头。生辰宴上她将沈云祁堵在墙角壁咚声音娇软王爷听说你不近女色是不是不行...
两百年前的蓝河战场,光明帝国最后的军团在魔族的喧嚣声中崩溃,帝国最后的皇帝战死。混乱的西川大陆上没有了共同的君主,群雄并起而混战,武力是生存下去的唯一本钱...