事实上,什么也写不出来。此时,我的脑海里被作者以及作品里的人物填得满满的,我的心里也充满了愉悦和满足,仿佛一个刚刚分娩的年轻母亲,而呱呱坠地的婴儿就是中译本的《拉德茨基进行曲》。 在翻译过程中,我恰似一个穿越时空的少女,深深地迷恋上了作者和作品里的人物。在家里,在单位,在路上,我常常如醉如痴,自己却浑然不觉。如果有人问我:翻译是什么?我会脱口而出:翻译是一场穿越时空的爱恋。 作为一个译者来说,翻译工作是如此之复杂,有时甚至感觉是吃力不讨好的事情。为什么一直坚持做翻译?原因很简单,那就是喜欢,纯粹的喜欢。《拉德茨基进行曲》作为一部文学名著,被誉为20世纪德语文学十佳作品之一。这是一部文学性和思想性极强的作品。在阅读的过程中,我被作者所描写的异域风情深深吸引,被特罗塔...
外门弟子陈宇,体内融入了一颗神魔心脏。 心脏,乃生命中枢,人体致命的要害。而对陈宇来说,心脏却是防御最强的一点,并让他拥有赶超妖兽神兽的无限潜力。 自此,他踏上一段波澜壮阔荡气回肠的玄奇之旅。 天才如云之,天骄盖世。 宗门...
朝歌王朝一处四处围山的天水县,让的微服私访的女帝惊为天上。这怎么住客栈门缝下还塞几张女人画呢?这选个角色扮演怎么青楼女子跑客栈来了。这客栈中的井口又是怎么回事?什么!这是马桶?我刚刚竟然还说水甜。你让青楼的送外卖,说是为了提供更好的服务?还有这个烧火棍这是什么玩意?砰!芭比Q了。然而这些五花八门,闻所未闻的新鲜物,竟然都是一个小小的县令所作。当即女帝大手一挥,跟我一起回京城,做我...
本文风格★轻松搞笑脑洞大开养崽乐子文★(开文时考虑到清朝皇室老家是东北的,为了增加文字趣味性,本文中加入了个别不是很正宗的东北话,不喜的宝子慎入哦)本文又名孙子装祖宗后,带着康熙与九龙七次...
...
被同行毁容的当红花旦即将破产的公司老总修为毁尽的修行者,丧失记忆的科技大佬每位绝望者在最后的逆境中,都会不由产生一种强烈的祈求,祈求上帝祈求天神,祈求谁都好,帮帮他们。江星灼,一位靠信仰之力为生...
修仙天才,一夜散功,逆天重修,走上传奇修仙之路。杨凡本是修仙家族的天才,偶然得到了一枚神秘仙鸿戒,可以连通神奇的仙鸿空间,批量栽培天材地宝和灵花异草。他一夜散功,成为废人,饱受嘲讽羞辱,却只为重修逆天功法。从修仙界底层开始,于艰险仙途中成...