手机浏览器扫描二维码访问
[1]科斯托拉尼·德热(1885——1936),二十世纪匈牙利文学界最重要的人物之一,作家、诗人、翻译家、散文家和记者。
[2]沃洛什·山多尔(1913——1989),匈牙利著名诗人、作家、翻译家和文化学者,科舒特奖得主。
[3]法鲁迪·久尔吉(1910——2006),匈牙利著名诗人、作家、翻译家。
曾获科舒特奖、普利策奖、堂吉诃德奖等。
[4]伊雷什·贝拉(1902——1983),匈牙利著名诗人、作家、翻译家、剧作家,三次科舒特奖得主,匈牙利科学院院士。
[5]萨布·吕林茨(1900——1957),现代匈牙利抒情诗的代表诗人,翻译家。
科舒特奖得主。
[6]茨冈人,指吉卜赛人。
[7]按匈牙利人的习惯,与路面相平的那层叫“底层”
,相当于中国人说的“一层”
。
有的建筑有半地下室,底层高于路面,叫“半层”
。
[8]在第二次世界大战后的匈牙利社会,人们没有“失业”
的概念,匈牙利政府有义务为所有人安排工作。
在这种背景下,失业者被定为“危害公共安全的逃避工作罪”
,受到法律处罚。
[9]福林和菲勒均为匈牙利货币单位,1福林=100菲勒。
[10]帕林卡,匈牙利特产的烈性酒,是类似白兰地的水果白酒。
[11]蒂萨河是多瑙河最大的支流,流经罗马尼亚、斯洛伐克、匈牙利和塞尔维亚。
[12]施瓦本地区是德国西南部的一个区域。
[13]查尔达什是匈牙利民族舞蹈,起源于马扎尔人及吉卜赛人。
[14]霍尔古什·山多尔即“商尼”
,匈语里“商尼”
是“山多尔”
的昵称。
[15]奥斯曼帝国的土耳其军于1526年入侵匈牙利并占领了长达一百五十年之久。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
寡妇峰前是非多简介...
成名要趁早赚钱要趁早名利双收在美利坚享受人生欢乐。美利坚好莱坞商战美娱明星与电影。...
人在江湖身为暗卫,我将全部保命技能全点满了,正想找个地方养老,却在路上捡了个麻烦人物,从此麻烦不断一个很暗很暗的暗卫一个很乱很乱的江湖一群很作很作的大佬。ampquot...
年代小甜蜜爱情事业双丰收一朝重生,面对追了一辈子都没给自己结果的男人,陆静秋一个潇洒转身回城了。有父母家人宠爱,有城里工作等着她,有大院里的优秀男人随便挑,她上辈子脑子抽的不止一点点。哎呦,女主也是重生的?考了大学,和男主一起回了城,还偷偷做起了生意?陆静秋搂着自家三花表示坐等看戏,只是身边出现的这人怎么回事?听说还是女主白月光?长的不错,性格不错,还很会赚钱?哪哪都长在她心坎里,嗯…赶紧...
起点女生网VIP20160102完结总点击11610268总推荐1289638内容介绍一个现代女来到了一个陌生的世界,附身在一个被家族抛弃的家庭中。却因得到丹符宗的传承,踏上修仙路。本书很爽,很腹黑,很,你懂的!小说类别古典仙侠...
继母继妹的精心设计,让她一夜失去了所有,最终被迫异走他国。五年后,她携漂亮萌宝回归,却在回国当天就惹上了高冷俊美的大总裁,令她更震惊的是,这位大总裁的长相和自己儿子如出一辙!可爱萌宝的照片意外走红,于是某天,大总裁长腿一迈门挡住她的去路道女人,我们来谈谈这孩子的来历。不谈!霸道男人直接将她壁咚墙上不谈孩子,那我们来谈谈扯证的事。...