的福克纳译介工作可以说肇始于李文俊先生，随后又是他先先后后译出多部福克纳的代表作品。文俊兄是我的学长，又是多年的好友，他译过的作品，我是不敢轻易重译的。只是后来出版者一再鼓励，我才答应下来。 翻译福克纳的小说是个很费劲的活儿，早有过亲身体验。译了《八月之光》之后，我曾暗暗告诉自己：以后别再碰福克纳的小说了。不知怎的，隔了十年又把福克纳的另一部小说《野棕榈》接下来译了，可还是不感到轻松。幸好，《我弥留之际》的篇幅要短不少，在独自翻译的过程中遇到疑难问题，又有李先生的译文可供参考。所以这个重译本面世之际，我要由衷地感谢李先生做过的工作。 可是既然是重译，得有重译本自身存在的必要。李先生的译文完成于1988年，校改于1994年，迄今已有二十多年了。时隔这么多年，要由李先...
不死不灭
历千劫万险，纵使魂飞魄散，我灵识依在，战百世轮回，纵使六道无常，我依然永生！天道！天道！天已失道，何需奉天，道既死，魔应生！一个被称为魔的人，为了生存而苦苦挣扎，最后走上了一条抗天之路...
富到第三代
重活一世。站在前人肩膀上，搏浪世纪之交。去想去的地方，做想做的自己，实现曾经的梦想。这是一个风和日丽，青春灿烂的日常故事。...
都重生了，谁还做舔狗
舔狗十年，看到女神上了别人小车的那一刻，信念崩溃。但是，自律的舔狗有多可怕？清醒之后，30岁赚到第一个百万，35岁自己的公司员工突破500人，40岁第一家公司上市，50岁第二家公司在美利坚上市，个人私产破百亿美刀，被评为十大杰出青年，最豪王老五。偏偏在这个时候，重生回到18岁。那年，高考马上要开始那年，刚刚表白被拒绝那年，人均收入500元老子再也不做舔狗了，女人只会影响老子赚钱的速度！都重生了，谁...
狂妃来袭：腹黑邪王请宽衣
关于狂妃来袭腹黑邪王请宽衣她本是燕京城最尊贵的嫡女，也是人人嘲讽鄙夷的寡妇。当她带着没爹的小包子回归，所有人都在等着看她的好戏。谁料天人之姿的摄政王竟天天腆着脸上门倒贴？王爷，尚书府小姐在楚大小姐面前炫耀新得的夜明珠！送大小姐百匣子夜明珠，给大小姐缀鞋面玩。王爷，大理石少卿夫人抢了楚大小姐看中的字画！把八大仙人的字画送过去给大小姐糊墙。王爷，漕帮帮主天源公子淮南王和漠北可汗都说愿意给小公子当爹！本...
医品鉴宝师
实习医生杨千帆发现院长和自己的女友有暧昧，万念俱灰的他不小心掉到了运河里，却因祸得福拥有了异能。美女找他看病，富婆找他减肥，他不但用异能给各路美女治病，还可以用透视眼赌石鉴宝。一个小医生的惊天逆袭，一代鉴宝大师的疯狂崛起...
带崽出逃,霍总全球找疯了
一夜贪欢安歌怀了权贵大佬霍总的崽。孕产期大佬总是抽她的血。为了保命和腹中孩子她语出惊人霍总我怀了您的崽！男人冷笑碰瓷还是想死？想死成全你！心灰意冷之下她带崽假死出逃。后来那个总是对她横眉冷对恶语相向的男人在她坟前跪了三天三夜。再后来不知道是谁走漏了风声说她诈死他勃然大怒封锁全球找疯了。终于某天他将她堵在婚礼现场愤怒咆哮你不能嫁我才是孩子的亲爹！安歌眯眸浅笑不好意思您...
- 让你写济世，你主角卖印度神油？落第散人
- 龙国顶级高手小明同学
- 反派：全都有金手指，而我没有高穷帅
- 十日终焉杀虫队队员
- 禁止离婚！陆少夜夜跪地轻哄风羽轻轻
- 神级插班生如墨似血
- 废血为虫，神血为龙陆仁云青瑶
- 总裁，我一个保安负什么责？笑得牵强
- 渣男再见！我揣崽二婚你舅舅了虎金金
- 开局十武神：我既是天灾妖鱼
- 都市医武狂尊凤起天鸣
- 绝世战神醉清风
- 齐天沈秋水龙王出狱
- 她身娇体软，杀神王爷也沉沦九一
- 天渊沐潇三生